Symbole
Chinesische Malerei weist eine hohe Symbolik auf, die wir Ihnen hier näher bringen möchten. Gehen Sie von hier aus direkt zu
Der immergrüne, in dichten Hainen wachsende Bambus steht in China Integrität, Standhaftigkeit und Vitalität. Obwohl er sich mit dem Wind biegt, bricht er nicht, obwohl er schlank und zierlich erscheint, überdauert er selbst extremstes Wetter und obwohl er als junge Pflanze fast unscheinbar ist, kann er in kürzester Zeit mannshoch gewachsen sein.
Die Chrysantheme ist ein Symbol für langes Leben und Widerstandsfähigkeit. Das chinesische Wort für Chrysantheme [ju2] ähnelt dem Wort für widerstehen oder standhalten [ju4]. Weiter ist die Chrysantheme dem neunten Monat des traditionellen chinesischen Kalenders zugeordnet und das Wort für neun [jiu3] klingt wiederum genau wie das Wort für lange Zeit oder langes Leben [jiu3].
Im Unterschied zu den Drachen in der westlichen Mythologie, in der Drachen Schrecken verbreiten und vom Helden besiegt werden müssen, sind Drachen in China seit jeher ein Symbol für Macht, Stärke und göttlichen Schutz, aber auch für Weisheit, Glück und Fortschritt. Sie sind die höchste göttliche Macht auf Erden. Sie waren deshalb lange ein vor allem dem chinesischen Kaiser vorbehaltenes Symbol. Der Legende nach lebte der erste Kaiser Chinas selbst in der unsterblichen Form des Drachen weiter. Als Nachfahren dieses ersten Kaisers verstehen sich die Chinesen sogar als "Nachfahren des Drachen" und betrachten ihn als Symbol für China.
Zusammen sind dies die kaiserlichen Symbole Drache (Kaiser) und Phoenix (Kaiserin). Sie sind ein Zeichen für die harmonische Vereinigung von Männlichkeit und Weiblichkeit - von Yin und Yang. Sie sind ein gebräuchliches Symbol für eine glückliche Ehe und verheißen Erfolg und Wohlstand.
Sie sind nach chinesischem Verständnis ein äußerst segensreiches Symbol. Das Wort für Fisch [yu2] ähnelt dem Wort für Überfluß und Wohlstand [yu4] und Fische werden oft als Zeichen für diese verwendet. Da Fische viele Eier legen, gelten sie auch als Fruchtbarkeitssymbol. Außerdem verkörpern Fische - insbesondere Karpfen - Ausdauer und Hartnäckigkeit: Karpfen, die sich am legendären "Drachentor" die Stromschnellen des Huangpu Flusses hinauf kämpfen, verwandeln sich der Legende nach in Drachen - die mächtigsten Tiere der chinesischen Götterwelt.
Die Fledermaus ist in China traditionelles Symbol für Glück und Reichtum. Der Grund dafür ist schlicht und einfach, dass das Wort für Fledermaus [fu4] ganz ähnlich wie die Worte für Reichtum [fu4] und Glück [fu2] klingt. Werden fünf Fledermäuse zusammen dargestellt, so ergibt sich ein Homophon für die fünf Glückseligkeiten: Gesundheit, langes Leben, Reichtum, Tugendhaftigkeit und einen natürlicher Tod.
Die immergrüne Kiefer gilt in China als Symbol für Beständigkeit und langes Leben.
Er steht in China für ein langes Leben und Weisheit. Der Grund ist sein weißer Federkranz, der seinen Kopf, ähnlich dem Haarkranz alter Menschen, schmückt und sein, für einen Vogel außerordentlich langes, Leben.
Die Lotusblume dient in China sowohl als Zeichen für Reichtum und Ehre als auch für Schönheit und Anmut. Der chinesische Begriff für Lotusblume [shui3 fu2 rong2] hat Ähnlichkeit mit den Wörtern für Reichtum [fu4] und Ehre [rong2]. Dank ihrer hübschen, zart-rosa-farbenen Blüte, ist die Lotusblume ein oft gebrauchtes Sinnbild für Schönheit und Reinheit.
Die Orchidee ist in China ein Zeichen für Kultiviertheit und Bescheidenheit, sowie für die weibliche Schönheit. Denn "selbst da sie nur an den unzugänglichsten Orten wachse, an denen niemand sie je finde, bringe sie das nicht davon ab, ihren süßen Duft zu verströmen", schrieb schon Konfuzius vor mehr als 2.000 Jahren zu ihren Ehren.
Die blühende Pflaume ist in China ein besonders beliebtes Motiv und kann eine ganze Reihe Bedeutungen haben. Da die Pflaumenblüte fünf Blätter hat, und die Zahl Fünf in China eng mit den sogenannten "fünf Glückseligkeiten" verbunden ist, steht sie für Glück. Weil die Blüten die ersten sind, die nach dem Winter in der scheinbar toten Landschaft sogar noch vor dem Erscheinen der Blätter erblühen, sind sie auch das Symbol für Erneuerung und neues Leben. Und da die Blüten auch trotz Schnee und Eis erscheinen. sind sie auch ein Zeichen für Willensstärke. Generationen chinesischer Dichter und Maler haben die Pflaumenblüte zu einem tiefgründigen Bild für Vergänglichkeit geformt, denn sie durchläuft alle Phasen ihres Daseins von der Knospe, über die Blüte bis zur Welke in kaum mehr als zwei Wochen.
Sie ist die Königin der Blumen und symbolisiert Adel und Vornehmheit. Der Legende nach befahl einst Kaiserin Wu in ihrer Anmaßung allen Blumen zu blühen. Die Päonie war die Einzige, die ihr nicht gehorchte. Als Geschenk zwischen Liebenden bedeutet sie Zuneigung, Tugend und Schönheit. Wenn Sie gemeinsam mit Lotus, Pflaumenblüte und Chrysantheme abgebildet wird, bedeutet sie Frühling.
Er vereint symbolisch gesehen die fünf Eigenschaften eines ehrbaren Lebens, nämlich: Tugendhaftigkeit, Pflichtbewußtsein, Tadellosigkeit, Menschlichkeit und Verläßlichkeit. Zudem ist er ein Sinnbild für Grazie und unübertroffene Eleganz. Der Sage nach, war der Phoenix ein so anmutiges Geschöpf, dass unter seinem Schritt niemals etwas zerbrechen konnte. Er war deshalb lange ein Symbol, das der chinesischen Kaiserin vorbehalten war.
Sie ist in China Symbol für langes Leben und Weisheit. Eine Schildkröte soll nach der chinesischen Mythologie 3.000 Jahre lang ohne Essen, Wasser und sogar ohne Luft leben können. Da sie sich langsam, aber beharrlich, und unbeirrbar auf ihr Ziel zu bewegt, steht sie auch für Beständig- und Standhaftigkeit.
Was den Kaiser der Drache ist, ist ist für das chinesische Volk seit jeher der Tiger. Er ist das traditionelle Symbol für Mut und Tapferkeit und soll die Menschen vor Bösem und allerlei Unheil schützen. Ihm wird nicht nur ungeheure körperliche Kraft zugeschrieben, sondern auch übernatürliche Kräfte, die ihm erlauben, es sogar mit Dämonen oder Geistern aufzunehmen.
Eine zusätzliche Liste mit stichwortartigen Erklärungen finden Sie auf http://de.wikipedia.org/wiki/Chinesische_Symbole
Für ein ausführliches Lesevergnügen möchten wir Ihnen das Lexikon chinesischer Symbole von Wolfram Eberhard, München 1994, ISBN 3424008788 ans Herz legen.